<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
	<channel>
		
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
				
		<title>Русская Служба The Moscow Times - Переводы из Financial Times</title>
		<link>https://ru.themoscowtimes.com/ft</link>
		<description>Русская служба The Moscow Times рассказывает о самых важных событиях в России</description>
		<atom:link rel="self" href="https://ru.themoscowtimes.com/rss/ft"></atom:link>
		<language>ru</language>
		<copyright>Русская Служба The Moscow Times, 2026</copyright>
		<lastBuildDate>Thu, 07 May 2026 18:44:55 +0300</lastBuildDate>
		<ttl>600</ttl>
				<item>
			<title>
				Гидеон Рахман: 				Как не допустить раскола между Европой и США			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2023/01/24/kak-ne-dopustit-raskola-mezhdu-evropoi-i-ssha-a31691</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						В 2022 году из чего-то плохого получилось что-то хорошее. Вторжение России в Украину привело к замечательной демонстрации единства и решимости со стороны демократического мира. США, ЕС, Великобритания, Япония, Южная Корея, Канада и Австралия ввели беспрецедентные экономические санкции против России. Украине была оказана многомиллиардная военная и экономическая поддержка. Германия пообещала внести исторические изменения в свою оборонную и энергетическую политику. Финляндия и Швеция подали заявки на вступление в НАТО.						]]>
																																		</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/38/TASS_56926689.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Tue, 24 Jan 2023 16:19:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2023/01/24/kak-ne-dopustit-raskola-mezhdu-evropoi-i-ssha-a31691</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
				Констанца Штельценмюллер: 				Шольц — канцлер военного времени, хочет он того или нет			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2023/01/18/sholts-kantsler-voennogo-vremeni-hochet-on-togo-ili-net-a31199</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						В понедельник злосчастная министр обороны Германии Кристин Ламбрехт ушла в отставку на фоне усиливающегося давления на ее страну с требованием предоставить Киеву боевые танки «Леопард». Но все чаще возникает ощущение, что настоящая проблема заключается в отсутствии настоящего лидерства на верхнем этаже канцелярии в Берлине.						]]>
																																		</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/07/Leopard5344234234.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Wed, 18 Jan 2023 16:13:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2023/01/18/sholts-kantsler-voennogo-vremeni-hochet-on-togo-ili-net-a31199</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
				Гидеон Рахман: 				У России нет пути, ведущего к победе			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2023/01/18/u-rossii-net-puti-veduschego-k-pobede-a31036</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						«Не списывайте Россию со счетов», — предостерег недавно один европейский дипломат с большим опытом работы в Москве. И это справедливое замечание.						]]>
																																																																															</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/fa/1WvAfKCEK1v9M5tAHnHoT7jJzQIynAIi-2-2.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Wed, 18 Jan 2023 09:00:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2023/01/18/u-rossii-net-puti-veduschego-k-pobede-a31036</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
				Гидеон Рахман: 				«Армагеддон», ядерная нормализация и ядерный шантаж — есть ли другие сценарии?			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/11/01/yadernie-ugrozi-navisshie-nad-mirom-a25929</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						«В ядерной войне не может быть победителей, поэтому она никогда не должна быть развязана». Это совместное заявление было сделано в начале этого года Китаем, Францией, Россией, Великобританией и США — пятью официальными ядерными державами.						]]>
																																																																						</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/2c/b08cc8301d9b5b31bde7a03220e550d5_ce_1920x1024x0x57_cropped_1332x888.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Tue, 01 Nov 2022 12:59:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/11/01/yadernie-ugrozi-navisshie-nad-mirom-a25929</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								Байден пригрозил налогом на сверхприбыль наживающимся на войне нефтяным компаниям			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/11/01/baiden-prigrozil-neftyanim-kompaniyam-nalogom-na-sverhpribil-za-egoizm-i-obogaschenie-na-voine-a25928</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Президент США Джо Байден обвинил нефтяные компании в том, что они «наживаются» на ситуации, вызванной российским вторжением в Украину. Он пригрозил ввести налог на прибыль, если они не увеличат добычу.						]]>
																																																													</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/6e/exxonmobil-workers-oil-rig-supporting.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Tue, 01 Nov 2022 12:26:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/11/01/baiden-prigrozil-neftyanim-kompaniyam-nalogom-na-sverhpribil-za-egoizm-i-obogaschenie-na-voine-a25928</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								Кому поможет генерал Мороз. Как зима повлияет на ход войны в Украине			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/31/komu-pomozhet-general-moroz-kak-zima-povliyaet-na-hod-voini-v-ukraine-a25896</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Зима сыграла важную роль в военной истории России – например, помогла в сражениях с Наполеоном и нацистской Германией. Погода снова станет критически важным фактором в противостоянии украинских и российских войск, которое длится уже девятый месяц, говорят военные чиновники и эксперты.						]]>
																																																													</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/39/TASS_55577437.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Mon, 31 Oct 2022 17:02:33 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/31/komu-pomozhet-general-moroz-kak-zima-povliyaet-na-hod-voini-v-ukraine-a25896</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
				Чжоу Бо: 				Китай может остановить Россию от применения ядерного оружия			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/28/kitai-mozhet-ostanovit-rossiyu-ot-primeneniya-yadernogo-oruzhiya-a25817</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Применит ли Путин ядерное оружие в Украине? Этот вопрос важен не только для Киева и Европы, но и для Китая.						]]>
																																		</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/2c/Vladimir_Putin_and_Xi_Jinping_2019-06-05_44.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Fri, 28 Oct 2022 14:09:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/28/kitai-mozhet-ostanovit-rossiyu-ot-primeneniya-yadernogo-oruzhiya-a25817</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
				Эдвард Люс: 				Хрупкий консенсус Америки по вопросу Украины			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/27/hrupkii-konsensus-ameriki-po-ukraine-a25734</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Слово «дипломатия» стало табу в американской политике. Об этом говорит скорость, с которой прогрессивные демократы на этой неделе отказались от собственного призыва к переговорам с Россией. Только Украина может решить, когда и как закончится эта война, настаивают они.						]]>
																																																				</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/96/6523345434543.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Thu, 27 Oct 2022 08:00:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/27/hrupkii-konsensus-ameriki-po-ukraine-a25734</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								ЕС готовится к наплыву украинских беженцев зимой			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/21/es-gotovitsya-k-novoi-volne-ukrainskih-bezhentsev-a25570</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Уничтожение Россией энергетических объектов в Украине порождает опасения, что зимой в Европу потянутся новые беженцы. ЕС активизирует подготовку их приема.						]]>
																																																																						</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/1d/54234534543.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Fri, 21 Oct 2022 12:12:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/21/es-gotovitsya-k-novoi-volne-ukrainskih-bezhentsev-a25570</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								Металлы нон-грата. Трейдеры на Лондонской бирже объявили России бойкот			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/21/treideri-trebuyut-ot-londonskoi-birzhi-perestat-prinimat-rossiiskie-metalli-a25566</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Трейдеры требуют от Лондонской биржи металлов (LME) прекратить прием российских металлов. Они опасаются, что нежелание покупателей приобретать их приведет к избытку российского алюминия, меди, никеля на складах биржи, и это будет искажать рыночные цены.  						]]>
																																																																															</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/7a/15285628792_b76f8b4ba0_o.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Fri, 21 Oct 2022 11:37:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/21/treideri-trebuyut-ot-londonskoi-birzhi-perestat-prinimat-rossiiskie-metalli-a25566</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								США могут продать еще больше нефти из стратегических резервов и ограничить экспорт			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/19/ssha-gotovyatsya-prodat-esche-bolshe-nefti-iz-strategicheskih-rezervov-a25476</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Президент Джо Байден в среду планирует объявить о новых мерах по борьбе с высокими ценами на нефть и бензин, рассказали высокопоставленные сотрудники президентской администрации. Он авторизовал выделение из стратегических нефтяных резервов 15 млн баррелей — последнего транша из программы в 180 млн баррелей, о которой было объявлено в марте. И готов выкатить на рынок дополнительные баррели.						]]>
																																																													</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/ca/TASS_54535131.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Wed, 19 Oct 2022 09:34:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/19/ssha-gotovyatsya-prodat-esche-bolshe-nefti-iz-strategicheskih-rezervov-a25476</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
				Гидеон Рахман: 				Слово дипломатия не должно быть ругательным			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/18/slovo-diplomatiya-ne-dolzhno-bit-rugatelnim-a25443</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Джо Байден — один из немногих мировых лидеров, которые хорошо помнят Карибский кризис. Он был студентом, ему было почти 20 лет, когда США и Советский Союз оказались на грани ядерной войны. Теперь, будучи президентом США, Байден то ли задумался, то ли предупредил, что в сейчас мир ближе к ядерному армагеддону, чем когда-либо после кризиса, разразившегося в октябре 1962 года — ровно 60 лет назад.						]]>
																																																																						</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/69/52233880874_1ddb6a45c7_o.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Tue, 18 Oct 2022 12:42:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/18/slovo-diplomatiya-ne-dolzhno-bit-rugatelnim-a25443</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								Крупнейшая нефтяная компания США покинула Россию и пригрозила Кремлю международным судом			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/18/exxon-mobil-pokinula-rossiyu-posle-ekspropriatsii-doli-v-sahaline-1-a25437</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Exxon Mobil сообщила, что правительство России «в одностороннем порядке прекратило» ее долю в нефтегазовом проекте «Сахалин-1», — крупнейшем месторождении, которое компания разрабатывала в стране. Доля была передана местному оператору.						]]>
																																		</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/1b/20221008094953.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Tue, 18 Oct 2022 11:43:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/18/exxon-mobil-pokinula-rossiyu-posle-ekspropriatsii-doli-v-sahaline-1-a25437</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								«Порезать связи где только можно». Казахстан пытается дистанцироваться от России			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/14/porezat-svyazi-gde-tolko-mozhno-kazahstan-pitaetsya-distantsirovatsya-ot-rossii-a25343</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Москва теряет влияние в странах Центральной Азии и Кавказа из-за их отрицательного отношения к войне, которую Россия развязала в Украине. Казахстан традиционно был одним из ближайших партнеров России: президент Касым-Жомарт Токаев на прошлой неделе присутствовал на дне рождения Владимира Путина, а в этот четверг приветствовал его на региональной конференции в Астане. Однако он не поддержал вторжение в Украину, не признал аннексированные ею территории и заявил, что Казахстан позаботится о бежавших от мобилизации россиянах, обеспечит их безопасность.						]]>
																																																																															</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/9e/6KCzQziH7DCRXlZw3fbjUnn93MpG6Sns.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Fri, 14 Oct 2022 15:22:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/14/porezat-svyazi-gde-tolko-mozhno-kazahstan-pitaetsya-distantsirovatsya-ot-rossii-a25343</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								Над Украиной нависла угроза открытия белорусского фронта			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/13/ukraina-opasaetsya-otkritiya-belorusskogo-fronta-a25305</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Москва пытается втянуть Беларусь в противостояние с Украиной. Угроза с севера может вынудить Киев отвлечь ресурсы и внимание от контрнаступления на востоке и юге Украины.						]]>
																																																																															</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/0a/TASS_23167849-2.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Thu, 13 Oct 2022 15:41:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/13/ukraina-opasaetsya-otkritiya-belorusskogo-fronta-a25305</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
				Редакция The Financial Times : 				Месть Владимира Путина Украине			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/12/mest-vladimira-putina-ukraine-a25224</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Владимир Путин ошибочно назвал субботнее частичное разрушение флагманского моста, связывающего Россию с аннексированным Крымом, «террористическим актом». Его местью было развязывание массового террора в городах по всей Украине, ракетный дождь обрушился с неба в разгар утреннего часа пик.						]]>
																																											</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/fa/photo_2022-10-10_11-15-52-2-2.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Wed, 12 Oct 2022 08:00:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/12/mest-vladimira-putina-ukraine-a25224</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								ЕС стремится заблокировать поставку товаров в Россию через Турцию 			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/11/es-davit-na-turtsiyu-a25213</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявила вчера, что Брюссель будет преследовать тех, кто пытается обойти санкции ЕС против России. Это прозвучало как предупреждение Турции.						]]>
																																																				</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/d1/9917BEC4-0D34-4196-BB10-10616A0F964C.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Tue, 11 Oct 2022 12:18:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/11/es-davit-na-turtsiyu-a25213</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								Венгрия поможет построить трубопровод в Сербию для поставок российской нефти			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/10/vengriya-pomozhet-postroit-truboprovod-v-serbiyu-dlya-postavok-rossiiskoi-nefti-a25196</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Венгрия заявила, что будет участвовать в строительстве трубопровода, по которому в Сербию будет поставляться российская нефть. «Новый нефтепровод, который присоединится к «Дружбе», позволит Сербии получать более дешевую [российскую] сырую нефть», – заявил пресс-секретарь венгерского правительства Золтан Ковач.						]]>
																</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/8d/40462383173_612b701a44_k.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Mon, 10 Oct 2022 22:59:36 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/10/vengriya-pomozhet-postroit-truboprovod-v-serbiyu-dlya-postavok-rossiiskoi-nefti-a25196</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								Байден: Путин «не шутит», может спровоцировать ядерный «Армагеддон»			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/07/baiden-putin-ne-shutit-mozhet-sprovotsirovat-yadernii-armageddon-a25096</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Из-за угроз Владимира Путина применить ядерное оружие вероятность «Армагеддона» сейчас самая высокая со времен Карибского кризиса 1962 г., заявил президент США Джо Байден. В Вашингтоне, по его словам, пытаются просчитать, какой в сложившейся ситуации у Путина может быть выход, который позволил бы предотвратить дальнейшую эскалацию.						]]>
																																																													</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/df/President_Joe_Biden_delivers_remarks_at_the_United_Nations_General_Assembly.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Fri, 07 Oct 2022 09:23:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/07/baiden-putin-ne-shutit-mozhet-sprovotsirovat-yadernii-armageddon-a25096</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								США пообещали развивающимся странам $160 млрд экономии на потолке для цены российской нефти			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/04/ssha-poobeschali-razvivayuschimsya-stranam-160-mlrd-ekonomii-na-potolke-dlya-rossiiskoi-nefti-a24974</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						По оценке Министерства финансов США, план «большой семерки» ввести потолок для цены российской нефти позволит 50 крупнейшим развивающимся странам сэкономить $160 млрд в год на импорте энергоресурсов. Предлагаемая схема ограничит их стоимость по всему миру, считают в Вашингтоне.						]]>
																																											</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/18/TASS_17819002.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Tue, 04 Oct 2022 09:28:35 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/10/04/ssha-poobeschali-razvivayuschimsya-stranam-160-mlrd-ekonomii-na-potolke-dlya-rossiiskoi-nefti-a24974</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								Какой ответ на ядерный шантаж Кремля готовят союзники Украины			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/26/kakoi-otvet-na-yadernii-shantazh-kremlya-gotovyat-soyuzniki-ukraini-a24666</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Западные страны готовят планы действий на случай, если Владимир Путин попытается реализовать свою угрозу применить ядерное оружие, и посылают предупреждения Кремлю о возможных последствиях.						]]>
																																																																															</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/9c/vitolda-klein-7ZJBBxY0UgQ-unsplash.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Mon, 26 Sep 2022 03:26:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/26/kakoi-otvet-na-yadernii-shantazh-kremlya-gotovyat-soyuzniki-ukraini-a24666</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								Директор МЭА: «Россия уже проиграла энергетическую битву»			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/23/direktor-mea-rossiya-uzhe-proigrala-energeticheskuyu-bitvu-a24595</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Бóльшая часть нефти и газа из России до войны в Украине поставлялась в Европу, но теперь эта эпоха закончилась, заявил исполнительный директор Международного энергетического агентства (МЭА) Фатих Бироль. На первом Глобальном форуме по внедрению чистой энергетики, открывшемся в Питтсбурге, Бироль так описал ситуацию, возникшую в результате энергетического кризиса в Европе:						]]>
																																																																															</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/95/49430637982_bb0c29c4c6_k2.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Fri, 23 Sep 2022 02:18:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/23/direktor-mea-rossiya-uzhe-proigrala-energeticheskuyu-bitvu-a24595</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								Фонд прямых инвестиций из США может купить НПЗ «Лукойла» в Италии			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/21/fond-pryamih-investitsii-iz-ssha-mozhet-kupit-npz-lukoila-v-italii-a24492</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Американский фонд прямых инвестиций Crossbridge Energy Partners является главным претендентом на покупку расположенного на Сицилии нефтеперерабатывающего завода «Лукойла».						]]>
																																											</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/be/refinery-g52439a1cd_1280.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Wed, 21 Sep 2022 02:30:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/21/fond-pryamih-investitsii-iz-ssha-mozhet-kupit-npz-lukoila-v-italii-a24492</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
				Гидеон Рахман: 				Путин, Си и пределы дружбы			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/20/putin-si-i-predeli-druzhbi-a24422</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						4 февраля — за три недели до вторжения России в Украину — Владимир Путин встретился с Си Цзиньпином в Пекине. В совместном заявлении двух лидеров говорилось, что дружба между Россией и Китаем «не имеет границ».						]]>
																																																																						</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/6a/rIYHARmNuzkCrWrnvOQ22EufTSLWdo1Z-2.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Tue, 20 Sep 2022 08:00:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/20/putin-si-i-predeli-druzhbi-a24422</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								На Западе увидели отказ Китая и Индии от поддержки Путина			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/19/kitaya-i-indiya-ne-podderzhivayut-putina-reshili-na-zapade-posle-sammita-shos-a24408</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Публичные замечания, которые на прошлой неделе сделали лидеры Китая и Индии Владимиру Путину, сигнализируют об изменении восприятия в мире развязанной им войны, посчитали западные чиновники. Об этом Financial Times сказали трое из них.						]]>
																																																													</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/f8/Y8Gnjqb0YRZklcG0A06Sxw0CC0hq9poQ.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Mon, 19 Sep 2022 12:03:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/19/kitaya-i-indiya-ne-podderzhivayut-putina-reshili-na-zapade-posle-sammita-shos-a24408</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								«Не хватает солдат». Российских войск в Украине сейчас может быть в 6-7 раз меньше, чем украинских			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/13/ne-hvataet-soldat-rossiiskaya-armiya-v-ukraine-mozhet-bit-v-6-7-raz-menshe-ukrainskoi-a24208</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Когда российские войска на прошлой неделе бежали из Харьковской области под натиском наступающих украинских частей, поддерживающие войну российские блогеры знали, кого обвинять, – президента Владимира Путина, за нежелание провести мобилизацию и отправить в Украину больше солдат. На проблемы с комплектованием российских частей указывают и западные военные эксперты.						]]>
																																																																															</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/8b/TASS_54669930.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Tue, 13 Sep 2022 10:28:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/13/ne-hvataet-soldat-rossiiskaya-armiya-v-ukraine-mozhet-bit-v-6-7-raz-menshe-ukrainskoi-a24208</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
				Гидеон Рахман: 				Война в Украине достигла поворотного момента. Что будет дальше?			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/13/voina-v-ukraine-dostigla-povorotnogo-momenta-chto-budet-dalshe-a24177</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Вид российских войск, стремительно отступающих в Украине, ошеломляет, но не удивляет.						]]>
																																																																																								</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/d2/photo_2022-09-12134213.jpeg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Tue, 13 Sep 2022 08:00:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/13/voina-v-ukraine-dostigla-povorotnogo-momenta-chto-budet-dalshe-a24177</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								Юань переживает рекордное падение 			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/12/yuan-perezhivaet-rekordnoe-padenie-a24179</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Нынешний год может стать годом рекордного падения юаня по отношению к доллару. Давление на китайскую валюту оказывает растущее расхождение в курсах денежно-кредитной политики США и Китая.						]]>
																																																																															</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/8a/bernd-dittrich-T4D0DOMJvec-unsplash-2.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Mon, 12 Sep 2022 15:53:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/12/yuan-perezhivaet-rekordnoe-padenie-a24179</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								Прошедшая неделя могла стать переломной в газовой войне России с ЕС			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/12/proshedshaya-nedelya-mogla-stat-perelomnoi-v-gazovoi-voine-rossii-s-es-a24157</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						«Мы наблюдаем коллапс на энергетических рынках Европы. И это еще не предел, потому что мы находимся еще пока в теплое время года, у нас зима впереди, а там много всяких непредсказуемостей», — заявил на российском телевидении вице-премьер Александр Новак в прошлое воскресенье, через два дня после того как «Газпром» объявил об остановке трубопровода «Северный поток — 1» на неопределенное время.						]]>
																																																																																																	</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/21/vng-gasspeicher_bad_lauchstaedt_gastrocknung.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Mon, 12 Sep 2022 08:44:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/12/proshedshaya-nedelya-mogla-stat-perelomnoi-v-gazovoi-voine-rossii-s-es-a24157</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
				Гидеон Рахман: 				Путин, Горбачев и два взгляда на величие России			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/12/putin-gorbachev-i-dva-vzglyada-na-velichie-rossii-a24069</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Дональд Трамп обещал снова сделать Америку великой. Любимый лозунг Си Цзиньпина рекламирует «великое омоложение» китайского народа. Владимир Путин движим таким же отчаянным желанием восстановить величие России.						]]>
																																																																						</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/03/photo_2022-09-08154936.jpeg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Mon, 12 Sep 2022 08:00:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/12/putin-gorbachev-i-dva-vzglyada-na-velichie-rossii-a24069</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								Северная Корея использует Россию. К своей выгоде			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/08/severnaya-koreya-ispolzuet-rossiyu-k-svoei-vigode-a24068</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Руководство КНДР воспользовалось международной изоляцией, в которую попала Россия после того, как Владимир Путин начал войну в Украине, чтобы установить более тесные связи с Москвой.						]]>
																																																													</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/a9/Kim_Jong-un_and_Vladimir_Putin_2019-04-25_01-2.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Thu, 08 Sep 2022 16:01:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/08/severnaya-koreya-ispolzuet-rossiyu-k-svoei-vigode-a24068</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
				Йенс Столтенберг: 				Генсек НАТО: «Мы должны продолжать противостоять российской агрессии»			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/07/gensek-nato-mi-dolzhni-prodolzhat-protivostoyat-rossiiskoi-agressii-a23997</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Война в Украине входит в критическую фазу. Скоро зима, будет тяжело. Тяжело украинскому народу и вооруженным силам, которые борются за свою свободу, и тяжело тем из нас, кто их поддерживает.						]]>
																																																																						</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/d4/51718328675_0ae4320776_k.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Wed, 07 Sep 2022 12:21:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/07/gensek-nato-mi-dolzhni-prodolzhat-protivostoyat-rossiiskoi-agressii-a23997</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								ЕС задумал ограничить цену российского газа			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/06/es-teper-planiruet-ogranichit-tsenu-rossiiskogo-gaza-a23949</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Еврокомиссия подготовила план по ограничению оптовых цен на газ, чтобы сдержать разрастающийся энергетический кризис и обуздать инфляцию. В документе, с которым ознакомилась Financial Times, странам — членам ЕС предлагается две возможности это сделать:						]]>
																																																													</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/9b/DSC_7886.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Tue, 06 Sep 2022 10:48:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/09/06/es-teper-planiruet-ogranichit-tsenu-rossiiskogo-gaza-a23949</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								Япония подготовила рекордный оборонный бюджет после вторжения России в Украину			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/08/31/agressivnie-deistviya-rossii-i-kitaya-zastavlyayut-yaponiyu-vooruzhatsya-a23758</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Япония будет модернизировать свои крылатые ракеты, увеличивать их дальность и разрабатывать гиперзвуковое оружие. Страна намерена значительно увеличить военные расходы, чтобы противостоять растущей угрозе со стороны Китая.						]]>
																																											</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/e7/JGSDF_Type88_SSM-02.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Wed, 31 Aug 2022 16:46:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/08/31/agressivnie-deistviya-rossii-i-kitaya-zastavlyayut-yaponiyu-vooruzhatsya-a23758</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
				Редакция The Financial Times : 				Европа не должна закрывать двери для российских туристов			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/08/29/redaktsiya-financial-times-evropa-ne-dolzhna-zakrivat-dveri-dlya-rossiiskih-turistov-a23679</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Вид российских туристов, нередко состоятельных, делающих покупки в городах Европы или отдыхающих на ее пляжах, может показаться резко противоречащим попыткам изолировать руководство Москвы и ослабить экономику России из-за ее ужасающей агрессии против Украины. Несколько стран Северной и Центральной Европы ограничили въезд россиян и настаивают на запрете выдачи виз для российских туристов на территории всего ЕС. Президент Украины Владимир Зеленский также призвал заблокировать выдачу виз, за ​​исключением гуманитарных. Это побуждение понятно, но запрет был бы ошибкой.						]]>
																																																																						</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/f0/605381.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Mon, 29 Aug 2022 12:50:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/08/29/redaktsiya-financial-times-evropa-ne-dolzhna-zakrivat-dveri-dlya-rossiiskih-turistov-a23679</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								«Показать им, что такое хаос». Как украинские партизаны перенесли войну в российский тыл			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/08/29/pokazat-im-chto-takoe-haos-ukrainskie-partizani-deistvuyut-kak-frantsuzskoe-soprotivlenie-a23682</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						В течение нескольких месяцев они никак себя не проявляли и ждали инструкций из Киева — оперативники, подготовленные для ведения партизанских действий на оккупированной территории.						]]>
																																																																																																	</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/79/534535143545.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Mon, 29 Aug 2022 12:39:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/08/29/pokazat-im-chto-takoe-haos-ukrainskie-partizani-deistvuyut-kak-frantsuzskoe-soprotivlenie-a23682</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
				Гидеон Рахман: 				Всемирный охват Александра Дугина			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/08/22/vsemirnii-ohvat-aleksandra-dugina-a23447</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Со своей экстравагантной бородой и дикой риторикой Александру Дугину было легко привлечь к себе внимание. Некоторые даже называют ультраправого философа «мозгом Путина» или «Распутиным». В то же время другие комментаторы сомневаются в том, что в Кремле к Дугину относятся серьезно, указывая на то, что он потерял работу в МГУ в 2014 году.						]]>
																																																																						</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/7e/photo_2022-08-22141619.jpeg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Mon, 22 Aug 2022 16:05:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/08/22/vsemirnii-ohvat-aleksandra-dugina-a23447</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								Европа раскопает литиевые шахты, чтобы побороть зависимость от российских энергоресурсов			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/08/19/evropa-gotova-raskopat-kobaltovie-i-litievie-shahti-chtobi-poborot-zavisimost-ot-rossiiskih-energoresursov-a23365</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Нет — российским нефти и газу, да — добыче собственного сырья, необходимого для зеленой энергетики. Еврокомиссия разрабатывает планы снижения регуляторных барьеров с целью ускорить производство таких важнейших материалов, как литий, кобальт и графит, необходимых для ветряных электростанций, солнечных батарей и электромобилей.						]]>
																																																													</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/d6/pexels-kindel-media-9800092.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Fri, 19 Aug 2022 08:18:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/08/19/evropa-gotova-raskopat-kobaltovie-i-litievie-shahti-chtobi-poborot-zavisimost-ot-rossiiskih-energoresursov-a23365</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								Европейские банки вернулись на рынок российского долга			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/08/17/evropeiskie-banki-vernulis-na-rinok-rossiiskogo-dolga-a23320</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Европейские банки присоединились к американским, которые недавно снова стали проводить операции с российскими корпоративными и государственными облигациями, после того как Министерство финансов США разрешило инвесторам закрыть позиции на этом рынке.						]]>
																																											</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/94/UBS_Switzerland_Headquarters_Zurich_Ank_Kumar_13.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Wed, 17 Aug 2022 18:28:23 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/08/17/evropeiskie-banki-vernulis-na-rinok-rossiiskogo-dolga-a23320</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								Нефтяной фонд Норвегии потерял рекордные $174 млрд за полгода			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/08/17/neftyanoi-fond-norvegii-pones-rekordnii-ubitok-174-mlrd-a23305</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Крупнейший в мире суверенный инвестиционный фонд в первой половине 2022 г. понес рекордные потери в своей истории. Нефтяной фонд Норвегии, чьи вложения в акции эквивалентны 1,5% мирового фондового рынка, стал настолько велик, что превратился в квази-индексный фонд, во многом отражая динамику этого рынка.						]]>
																																											</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/70/04t7s8iB.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Wed, 17 Aug 2022 13:15:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/08/17/neftyanoi-fond-norvegii-pones-rekordnii-ubitok-174-mlrd-a23305</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
				Александр Баунов : 				«Бывшие сливки госслужбы». Как российские дипломаты превратились в пропагандистов			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/08/15/bivshie-slivki-gossluzhbi-kak-rossiiskie-diplomati-prevratilis-v-propagandistov-a23183</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Посольство России в Великобритании недавно вызвало всеобщее возмущение, когда написало твит о том, что военнопленные из украинского батальона «Азов», которые до самого конца защищали город Мариуполь, заслужили «унизительную смерть» через повешение. После лавины жалоб модераторы Twitter решили оставить твит видимым как своего рода памятник безумию, в которое впала российская дипломатия.						]]>
																																																				</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/48/14-02-2022.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Mon, 15 Aug 2022 08:00:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/08/15/bivshie-slivki-gossluzhbi-kak-rossiiskie-diplomati-prevratilis-v-propagandistov-a23183</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
				Редакция The Financial Times : 				Рискованная игра Эрдогана			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/08/12/riskovannaya-igra-erdogana-a23153</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Полномасштабное вторжение России в Украину открыло для турецкого президента Реджепа Тайипа Эрдогана возможность сыграть роль государственного деятеля и влиятельного лидера. Президент Турции заслуживает похвалы за посредничество в сделке с Киевом и Москвой, которая позволила возобновить отгрузки зерна из украинских портов. Но он тщательно пытался сохранить и собственные экономические связи с Москвой.						]]>
																																																				</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/b4/uRwk1oq7sTnAmwbnK9pXCUO6m4EeSV0Q.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Fri, 12 Aug 2022 08:00:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/08/12/riskovannaya-igra-erdogana-a23153</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
				Олег Устенко: 				«Фантомные санкции». Несмотря на все эмбарго, доходы России от нефти растут

			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/08/09/fantomnie-sanktsii-nesmotrya-na-vse-embargo-dohodi-rossii-ot-nefti-rastut-a23030</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Западные санкции в отношении российского ископаемого топлива — это фантом. Доходы, поступающие в казну Кремля от зарубежных продаж нефти, газа и угля, заоблачны: за первые 100 дней войны они удвоились.						]]>
																																																																						</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/69/111-2.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Tue, 09 Aug 2022 08:00:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/08/09/fantomnie-sanktsii-nesmotrya-na-vse-embargo-dohodi-rossii-ot-nefti-rastut-a23030</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								Танковая ловушка. Германия и Восточная Европа ссорятся из-за поставок оружия Украине			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/07/28/tankovaya-lovushka-germaniya-i-vostochnaya-evropa-ssoryatsya-iz-za-postavok-oruzhiya-ukraine-a22713</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						План помощи Украине вооружениями, придуманный весной Германией и восточноевропейскими странами, в то время казался хорошей идеей. Польша, Словения, Словакия, Греция и Чехия должны была отправить в Украину свои танки и бронемашины советского производства, а Германия — заместить их западными образцами из своих запасов.						]]>
																																																																																																										</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/27/TASS_51785754.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Thu, 28 Jul 2022 15:12:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/07/28/tankovaya-lovushka-germaniya-i-vostochnaya-evropa-ssoryatsya-iz-za-postavok-oruzhiya-ukraine-a22713</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								В бюджете Украины образовалась дыра на 22% ВВП			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/07/26/byudzhetnii-defitsit-ukraini-sostavit-22-vvp-iz-za-rosta-voennih-rashodov-v-13-raz-i-padeniya-dohodov-a22637</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Предварительно договорившись о реструктуризации долга и девальвировав гривну, власти Украины выиграли немного времени. Но дальше им придется принимать более сложные решения, чтобы найти средства для покрытия ежемесячного дефицита бюджета в размере $5 млрд.						]]>
																																																																																																	</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/1e/TASS_51358439.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Tue, 26 Jul 2022 16:25:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/07/26/byudzhetnii-defitsit-ukraini-sostavit-22-vvp-iz-za-rosta-voennih-rashodov-v-13-raz-i-padeniya-dohodov-a22637</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								ФРС США готовится повысить ставку еще на 75 базисных пунктов, несмотря на риск рецессии			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/07/25/frs-ssha-gotovitsya-povisit-stavku-esche-na-75-bazisnih-punktov-nesmotrya-na-rastuschii-risk-retsessii-a22597</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Федеральная резервная система США готова сделать еще один радикальный шаг в борьбе с высокой инфляцией. Рынки снова ждут на ближайшем заседании повышения процентной ставки на 0,75 процентного пункта, и управляющие центробанка дали понять, что не обманут их ожидания.						]]>
																																																				</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/25/52149495149_f9bf34ea3c_k.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Mon, 25 Jul 2022 15:56:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/07/25/frs-ssha-gotovitsya-povisit-stavku-esche-na-75-bazisnih-punktov-nesmotrya-na-rastuschii-risk-retsessii-a22597</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								У Украины есть полгода, чтобы победить в войне			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/07/14/u-ukraini-est-polgoda-chtobi-vibit-rossiiskie-voiska-so-svoei-territorii-a22288</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						«Мы всерьез пока еще ничего не начинали» в Украине, заявил на прошлой неделе Владимир Путин, через несколько дней после того, как его войска захватили Лисичанск.						]]>
																																																																																																																																																																																		</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/fb/000_32E498H.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Thu, 14 Jul 2022 17:36:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/07/14/u-ukraini-est-polgoda-chtobi-vibit-rossiiskie-voiska-so-svoei-territorii-a22288</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								Нападение на Украину заставило мировой бизнес задуматься о  возможном захвате Тайваня Китаем			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/07/12/napadenie-na-ukrainu-zastavilo-mirovoi-biznes-ozabotitsya-posledstviyami-vozmozhnogo-zahvata-taivanya-kitaem-a22196</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						Руководители компаний все больше обеспокоены возможностью войны за Тайвань, утверждают консультанты. После начала боевых действий в Украине запрос на проведение брифингов относительно вероятности китайского вторжения и его последствий резко вырос.						]]>
																																																																						</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/be/TASS_53321021.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Tue, 12 Jul 2022 16:45:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/07/12/napadenie-na-ukrainu-zastavilo-mirovoi-biznes-ozabotitsya-posledstviyami-vozmozhnogo-zahvata-taivanya-kitaem-a22196</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								У Запада может не хватить оружия для долгой поддержки Украины			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/07/11/u-zapada-mozhet-ne-hvatit-oruzhiya-dlya-dolgoi-podderzhki-ukraini-a22161</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						В мае, когда Вашингтон заказал 1300 переносных зенитно-ракетных комплексов «Стингер» взамен отправленных в Украину, гендиректор производящей их компании Raytheon ответил: «Это займет какое-то время». По данным компании, некоторые электронные компоненты для «Стингеров», массово выпускавшиеся 20 лет назад, уже негде купить.						]]>
																																																																																																										</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/5b/US_Marine_aims_Stinger_missile_while_embarked_on_the_USS_Boxer.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Mon, 11 Jul 2022 17:56:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/07/11/u-zapada-mozhet-ne-hvatit-oruzhiya-dlya-dolgoi-podderzhki-ukraini-a22161</guid>
		</item>
				<item>
			<title>
								США призвали Японию разорвать отношения с майнерами криптовалют в России			</title>
			<link>https://ru.themoscowtimes.com/2022/07/08/ssha-prizvali-yaponiyu-razorvat-otnosheniya-s-mainerami-kriptovalyut-v-rossii-a22092</link>
			<author>ru@themoscowtimes.com</author>
			<description>
																		<![CDATA[
						В стремлении еще сильнее финансово изолировать Россию от внешнего мира США призвали Японию оказать давление на свои криптовалютные биржи и майнеров, чтобы заставить их разорвать связи с Россией.						]]>
																																																				</description>
			<category>
			Переводы из Financial Times			</category>

			
						<enclosure url="https://ru.themoscowtimes.com/image/article_640/cd/305907.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
						
			<pubDate>Fri, 08 Jul 2022 11:18:00 +0300</pubDate>
			<guid>https://ru.themoscowtimes.com/2022/07/08/ssha-prizvali-yaponiyu-razorvat-otnosheniya-s-mainerami-kriptovalyut-v-rossii-a22092</guid>
		</item>
			</channel>
</rss>