(Расширенная редакция текста, добавлены подробности о совместном заявлении западных стран и Японии в 4-5 абз)
ДОХА/ВАШИНГТОН/ИЕРУСАЛИМ, 20 мар (Рейтер) - Израиль в пятницу совершил череду ударов по Ирану, после того как президент США Дональд Трамп призвал его не повторять атаки на иранскую газовую инфраструктуру, приведшие к резкому обострению иранского конфликта.
Израильские вооруженные силы сообщили о нанесении ударов по Тегерану, назвав их целью инфраструктуру иранского режима, но не раскрыв дальнейших подробностей. Бахрейн, Кувейт и Объединенные Арабские Эмираты сообщили, что столкнулись с ракетными атаками рано утром в пятницу после нескольких дней иранских ударов по энергетической инфраструктуре региона, взбудораживших мировые рынки.
В то же время цены на нефть в пятницу просели после того, как Западные страны и Япония предложили помощь в обеспечении безопасного прохода судов через Ормузский пролив - маршрут, по которому проходит около пятой части мировых поставок нефти, - а США обозначили шаги для наращивания добычи нефти.
Великобритания, Германия, Италия, Канада, Нидерланды, Франция и Япония выпустили в четверг совместное заявление, выразив готовность участвовать в усилиях для обеспечения безопасного прохода через Ормузский пролив, а также пообещали другие меры, направленные на стабилизацию энергетических рынков, включая сотрудничество с отдельными странами-производителями для наращивания добычи.
Однако признаком каких-либо немедленных шагов не наблюдается. При этом канцлер Германии Фридрих Мерц вновь подчеркнул, что вклад Берлина в обеспечение безопасности судоходства через пролив возможен лишь после прекращения боевых действий, тогда как президент Франции Эмманюэль Макрон сказал, что защита международного права и содействие деэскалации это максимум того, что можно сделать.
«Я не слышал, чтобы кто-либо здесь (другие лидеры ЕС) выражал готовность вступить в этот конфликт, скорее наоборот», - сказал Макрон после саммита ЕС в Брюсселе.
Трамп сказал, что призвал премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху не повторять атаки на энергетическую инфраструктуру. «Я сказал ему: »Не делай этого«, и он не будет этого делать», - сказал Трамп журналистам в четверг в Овальном кабинете. Позднее Нетаньяху сообщил, что Израиль действовал самостоятельно при бомбардировке газового месторождения Южный Парс в Иране, и подтвердил, что Трамп просил Израиль воздержаться от подобных атак.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Эндрю Миллс и Тимур Азхари, Рейтер)
