СИНГАПУР, 29 апр (Рейтер) - Нефтяная монополия ОАЭ Abu Dhabi National Oil Co (ADNOC) уведомила часть клиентов, что в следующем месяце они смогут грузить партии нефти двух сортов за пределами Персидского залива и таким образом избежать Ормузского пролива, сообщили два источника, знакомые с вопросом. Эта информация указана также в уведомлении, с которым ознакомился Рейтер.
Речь идет о сортах Das и Upper Zakum, запасы которых ADNOC намерена переместить с терминалов на островах Дас и Зирку, расположенных в Персидском заливе, в альтернативные пункты погрузки за его пределами.
«Мы в индивидуальном порядке предложили забирать груз вне Персидского залива», - говорится в записке ADNOC клиентам.
ADNOC не ответила незамедлительно на запрос Рейтер о комментарии.
По словам источников, предложенные альтернативы включают перевалку борт-в-борт у побережья Фуджейры в ОАЭ или у порта Сохар на севере Омана.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Флоренс Тан, перевел Томаш Каник)
