ЛОНДОН, 8 июн (Рейтер) - Оптовые цены на газ в Нидерландах и Великобритании в понедельник подскочили примерно на 5% после того, как Израиль обстрелял нефтехимический завод в Иране - первая атака на объект иранской энергетической инфраструктуры с момента вступления в силу перемирия 8 апреля.
Фронт-фьючерс на газ в нидерландском хабе TTF к 10:43 МСК вырос на 4,53% до 50,7 евро за мегаватт-час.
Фьючерс на газ с поставкой в следующем месяце в Великобритании подорожал на 5,15% до 123,08 пенса за терм.
Власти Израиля в понедельник сообщили о бомбардировке нефтехимического завода в провинции Махшахр на юго-западе Ирана, а также другим военным целям, несмотря на то что президент США Дональд Трамп в грубой форме рекомендовал премьер-министру Израиля Биньямину Нетаньяху воздержаться от дальнейших ударов. Днем ранее Израиль также нанес новые удары по Ливану. Иран ответил несколькими волнами ракетных атак по Израилю.
Надежды на скорое завершение конфликта на Ближнем Востоке и возобновление поставок СПГ через Ормузский пролив ослабли. Между тем на стороне предложения, ожидается, что общий объем отгрузок СПГ на северо-западе Европы составит 2.164 гигаватт-часов в сутки - примерно на 300 ГВт/c больше, чем в пятницу. Рост связан с возобновлением работы французского терминала Монтуар после техобслуживания и увеличением подачи на нидерландском терминале Эмсхафен в выходные.
Общий объем заявок на экспорт норвежского газа увеличился на 10 миллионов кубометров в сутки по сравнению с предыдущим днем до 322 миллионов кубометров в сутки после завершения техобслуживания на месторождении Тролль.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Нина Честни)
