(Добавлены подробности о подписании меморандума, цитата представителя Ирана в 11 абз и заявление Группы семи в 13 абз)
ЭВИАН-ЛЕ-БЕН, Франция/ДУБАЙ, 18 июн (Рейтер) - США и Иран в среду опубликовали текст предварительного соглашения о завершении военного конфликта, которое подписали президенты двух стран - однако в то же время президент США Дональд Трамп пригрозил возобновлением атак и уничтожением иранских чиновников, если договоренности не будут выполняться. Трамп и президент Ирана Масуд Пезешкиан поставили цифровые подписи под меморандумом о взаимопонимании, составленном на английском и фарси, сказали американские и иранские официальные лица. При этом министерство иностранных дел Ирана сообщило, что соглашение уже вступило в силу 17 июня. Вашингтон сообщили, что официальная церемония подписания соглашения между США и Ираном пройдет в пятницу в Швейцарии, однако официальный представитель МИД Ирана Эсмаил Багаи сказал в интервью иранскому телеканалу, что поскольку оба президента уже поставили подписи, церемонии в Женеве не будет. По условиям сделки Иран и США прекращают военные действия на всех фронтах и снимают морскую блокаду с проливов и портов, согласно публикации государственного агентства новостей ИРИ IRNA. Опубликованный в среду текст, по сообщению IRNA, должен был быть подписан в пятницу. Опубликованные IRNA детали включают в себя данные американской стороной обязательства о предоставлении Ирану доступа к замороженным средствам и завершении блокады иранских судов и портов, в то время как Иран обязался способствовать восстановлению судоходства в Персидском заливе и Оманском заливе до довоенных уровней, а также не производить и не приобретать ядерное оружие.. Тегеран, согласно этому тексту, также согласился на проведение на своей территории процесса обеднения запасов обогащенного урана под наблюдением МАГАТЭ. Трамп требовал вывоза обогащенного урана в другие страны, но Иран отклонил это предложение. Кроме того, в меморандуме говорится о создании инвестиционного фонда в $300 миллиардов для послевоенного восстановления Исламской Республики. Трамп, находящийся на саммите G7 во Франции, также отказался как минимум от одного из своих первоначальных обоснований для атаки на Иран, сказав, что будет несправедливо, если у Тегерана не будет баллистических ракет, хотя ранее он обещал их уничтожить.
«Если они нарушат соглашение, мы их разбомбим к чертям, - сказал Трамп об Иране на пресс-конференции. - Я не хочу, чтобы это произошло. Я хочу, чтобы они соблюдали соглашение».
Иранское руководство не прокомментировало новые угрозы Трампа, опубликовав фотографии, как считается, первого соглашения, подписанного президентами США и Ирана с момента основания Исламской Республики в 1979 году. «Все, чего мы стремились достичь военным путем - и многократно больше, мы получили на переговорах; это даже не было сопоставимо», - сказал главный переговорщик Ирана Мохаммад Багер Галибаф о соглашении в интервью госТВ.
Американские и иранские переговорщики в течение следующих 60 дней будут работать над постоянным перемирием, которое, как надеется Трамп, приведет к прочному миру на Ближнем Востоке и способствует снижению цен на нефть. Между тем лидеры Великобритании, Германии, Италии, Канады, США, Франции и Японии в совместном заявлении потребовали немедленного прекращения огня в Ливане, где, согласно меморандуму, также должны быть прекращены военные действия между Израилем и поддерживаемой Ираном группировкой Хезболла.
Оригиналы сообщений на английском языке доступны по кодам:
(Стив Холланд, Париса Хафези, Йомна Эхаб, бюро Рейтер и Элвели Элвелли)
