ПЕКИН, 30 июл (Рейтер) - Политбюро Коммунистической партии Китая в четверг пообещало ускорить бюджетные расходы и принять дополнительные меры для поддержки экономики во втором полугодии после того, как темпы роста ВВП за период с апреля по июнь замедлились сильнее ожиданий. Экономика КНР в минувшем квартале увеличилась на 4,3% - минимальный показатель более чем за три года и ниже целевого диапазона правительства на весь год в 4,5%-5,0%. Высший руководящий орган правящей партии КНР на заседании признал наличие трудностей и вызовов, стоящих перед экономикой страны, сообщило государственное информационное агентство Синьхуа. Кроме того, руководство страны пообещало активизировать меры для поддержки внутреннего спроса, не уточнило какие именно шаги предпримет, говорится в сообщении Синьхуа. Аппетит Пекина к ведению экономических стимулов остается ограниченным: власти пытаются справиться с избытком производственных мощностей, подпитывающих сохраняющееся дефляционное давление, а также заставить обремененные большими долгами местные органы власти соблюдать более жесткую бюджетную дисциплину. Политбюро также сигнализировало, что намерено продолжить борьбу с «инволюционной» конкуренцией - таким термином в Китае описываютсяценовые войны между борющимися за долю рынка производителями, которые приводят к снижению прибыли компаний. Кроме того, в опубликованном по итогам заседания сообщении говорится также, что Китаю необходимо ускорить исполнение бюджетных расходов.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Итан Ван и Райан Ву, перевел Томаш Каник)
