(Обновлены заголовок и котировки, добавлены подробности в 3 и 6 абз.)
ЛОНДОН, 3 сен (Рейтер) - Цены на нефть перешли к росту в четверг по мере того, как инвесторы оценивают риски для экспорта с Ближнего Востока после возобновления военных ударов между США и Ираном.
Фьючерсы на нефть Brent к 13:14 МСК выросли на 1,58% до $97,14 за баррель, тогда как контракты на американскую нефть WTI подорожали на 1,67% до $92,53 за баррель.
Министр здравоохранения Ирана сообщил, что в результате американских ударов в ночь на вторник погибли восемь человек и 108 получили ранения. Иранское общество Красного Полумесяца сообщило о четырех погибших и 67 раненых в районе побережья Ормузского пролива.
Произошедший в начале недели обмен ракетными ударами был наиболее масштабным с июля.
В ходе предыдущей торговой сессии Brent и WTI метались между ростом на $2 за баррель и снижением на $1, обновив внутрисессионные максимумы с 24 июля.
По предварительным данным, в среду через Ормузский пролив прошли шесть грузовых судов - это на пять единиц меньше, чем во вторник, и значительно ниже среднего показателя последних 10 дней на уровне 13 судов.
Между тем Ирак увеличил объемы экспорта нефти в августе примерно до 2,34 миллиона баррелей в сутки с июльских порядка 1,35 миллиона, сообщили в среду двое иракских чиновников энергетической отрасли. Иракский экспорт, как ожидается, будет расти и в сентябре благодаря разрешению Ирана на проход танкеров и скидкам, которые Багдад предлагает покупателям, сообщили Рейтер отраслевые источники.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Шадия Насралла при участии Сэма Ли и Коллин Хоу)
