(Добавлены подробности, обновлен заголовок)
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, 2 окт (Рейтер) - Инфляция в езрозоне в сентябре подскочила сильнее, чем ожидалось, и вероятно, продолжит подниматься в ближайшие месяцы из-за сильного роста затрат на энергоносители.
Под давлением новых реалий ЕЦБ может быть вынужден продолжить ужесточение денежно-кредитной политики.
Потребительские цены в еврозоне в сентябре выросли на 3,8% в годовом выражении, свидетельствуют предварительные данные статистического агентства Eurostat, опубликованные в пятницу.
Аналитики ожидали индекса в 3,6%.
Основные факторы разгона инфляции - затраты на топливо, природный газ и - в меньшей степени - на продовольствие.
Месяцем ранее потребительские годовая скорость роста цен в валютном блоке составляла 3,2%.
Между тем базовый показатель инфляции без учета волатильных цен на продовольствие и топливо, который сигнализирует об основных трендах, вырос до 2,5% с 2,4% из-за повышения цен на услуги, свидетельствуют опубликованные в пятницу данные Eurostat.
Дальнейший подъем общей инфляции выше целевого уровня центробанка в 2% вызывает тревогу и усилит призывы к дальнейшему повышению ставок, в то время как ЕЦБ уже сделал два шага вверх этим летом.
Сдержанность базовой инфляции указывает на то, что шок цен на энергию еще не вызвал эффектов второго порядка, которые сложились бы в инфляционную спираль.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Балаж Кораньи, бюро Рейтер в Гданьске)
