(Этот материал произведен в Гданьске для службы новостей Рейтер в России, где законодательство ограничивает освещение «специальной военной операции» РФ в Украине)
БЕРЛИН/ВАШИНГТОН, 8 окт (Рейтер) - Высокопоставленные представители Москвы и Вашингтона, включая зятя президента США Джареда Кушнера и спецпредставителя президента РФ Кирилла Дмитриева, обсуждали привлечение американского инвестора к возможному возобновлению операций газопроводов Северный поток, сообщили пятеро осведомленных источников.
«Какие бы то ни было сделки должны обсуждаться Россией с Финансовой корпорацией США по международному развитию (DFC) и Минфином США и должны быть выгодны американским налогоплательщикам и компаниям», - сказал представитель Белого дома в ответ на вопрос, поднималась ли тема газопроводов на российско-американских встречах. При этом он отметил, что в последнее время Северный поток не обсуждался.
Американский чиновник сказал, что ввиду многочисленных препятствий соглашение о возобновлении поставок трубного российского газа в Европу в среднесрочной перспективе маловероятно. Трубопроводы Северный поток-1 и Северный поток-2 находятся под санкциями США и ЕС.
Трамп может отменить или смягчить санкции, введенные со стороны Вашингтона, но это будет труднее, если демократы получат контроль над Конгрессом на выборах 3 ноября.
Представитель министерства экономики и энергетики Германии сказала, что Северный поток и российский газ находятся под европейскими санкциями и Берлин уже нашел альтернативные источники поставок. По ее словам, возобновление работы газопроводов потребовало бы одобрения правительства, которое не заинтересовано в их перезапуске.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Джон О'Доннелл, Грам Слаттери и Давид Готье-Вийярс при участии Криса Штайца, Марека Стшелецкого, Анны Хиртенштайн, Тимура Аджари и бюро Рейтер в Москве. Перевел Томаш Каник, редактировала Анна Козлова)
