Поддержите The Moscow Times

Подписывайтесь на The Moscow Times в Telegram — @moscowtimes_ru

Подписаться

«Наряду» вместо «наравне». В Казахстане решили изменить статус русского языка в конституции

Астана, Казахстан
Астана, Казахстан Николай Бурматов / ТАСС

В новой редакции Конституции Казахстана изменили формулировку об использовании русского языка в государственных органах. Теперь указано, что он употребляется «наряду» с казахским вместо прежнего «наравне». Проект опубликован в СМИ.

Согласно 1-му пункту 9-й статьи Конституции, казахский, как и раньше, остается единственным государственным языком. А обновленный 2-й пункт дословно звучит так: «В государственных организациях и органах местного самоуправления наряду с казахским официально употребляется русский язык».

В той же статье говорится, что «государство заботится о создании условий для изучения и развития языков единого народа Казахстана». Кроме того, в проекте отмечается, что человек может сам решить — указывать или нет свою национальность. Также каждый имеет право пользоваться родным языком и культурой, свободно выбирать язык общения, воспитания, обучения, творчества. Референдум по новой Конституции назначен на 15 марта. Если документ одобрят, он вступит в силу 1 июля 2026 года.

Зампред Конституционного суда Казахстана Бакыт Нурмуханов говорил, что формулировка о русском языке в Конституции была изменена «для обеспечения терминологической и семантической единообразности».

На начало 2025 года в Казахстане проживали около 3 млн русских, что составляет 14,6% населения страны (20,3 млн). Почти 14,5 млн граждан республики — казахи. На референдуме людям предстоит ответить на вопрос: «Принимаете ли вы новую Конституцию Республики Казахстан, проект которой опубликован в средствах массовой информации 12 февраля 2026 года?»

Суммарно изменения, инициированные президентом Касымом-Жомартом Токаевым, затронули около 84% текста — это крупнейший пересмотр Конституции за всю историю независимого Казахстана. В числе ключевых правок — закрепление нормы о президентском сроке: одно и то же лицо сможет занимать пост главы государства только семь лет без права переизбрания.

В предыдущие годы Токаев потребовал прекратить устанавливать в Казахстане памятники политическим деятелям советского периода и использовать их имена для названия объектов. Он отмечал, что биографии таких лиц «целенаправленно мифологизируются в угоду чьим-то личным интересам и предпочтениям». Одновременно президент поручил создать список собственных «выдающихся фигур», которые «станут одними из ключевых маркеров общенациональной идентичности внутри страны и за рубежом».

В перспективе Казахстан планирует отказаться от использования кириллицы. Переход на латиницу обсуждается со времен предыдущего президента Нурсултана Назарбаева. На государственном уровне разрабатываются варианты будущего алфавита.

читать еще

Подпишитесь на нашу рассылку