ЛОНДОН, 8 апр (Рейтер) -
* Нефтяной гигант Shell в среду снизил прогноз добычи газа в первом квартале из-за конфликта на Ближнем Востоке, одновременно сообщив о росте прибыли от торговли нефтью
* Британская компания ожидает, что производство в интегрированном газовом подразделении в первом квартале составит 880.000-920.000 баррелей нефтяного эквивалента в сутки, тогда как предыдущий прогнозный диапазон составлял от 920.000 до 980.000
* Оборотный капитал - показатель краткосрочной ликвидности, - по оценке компании, будет в диапазоне от минус $10 миллиардов до минус $15 миллиардов из-за беспрецедентной волатильности цен на сырьевые товары
* Shell прогнозирует, что чистый долг без учета неденежных статей вырастет на $3-4 миллиарда из-за переменных ставок на долгосрочную аренду судов
* Акции Shell в Лондоне упали к 11:41 МСК на 6,3%
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Стефани Келли и Шадия Насралла, перевел Томаш Каник)
