(Изменен заголовок, добавлена цитата)
ЛОНДОН, 10 июн (Рейтер) - Цены на нефть устремились вверх в среду после возобновления боевых действий между США и Ираном и предупреждения президента США Дональда Трампа о том, что время для переговоров уже упущено и Тегеран «заплатит высокую цену». Фьючерсы на нефть марки Brent к 14:18 МСК выросли на 1,02% до $92,38 за баррель, контракты на североамериканскую смесь WTI - подорожали на 1,22% до $89,28 за баррель. Сокращение мировых запасов нефти оказывает поддержку ценам, но снижение импорта нефти в Китай и тот факт, что некоторые танкеры всё же проходят через Ормузский пролив, ограничивает подъем, сказал Тамаш Варга из PVM. Американская армия провела бомбардировки ряда объектов в Иране в ответ на уничтожение вертолета в Персидском заливе.
По словам Приянки Сачдевы из Phillip Nova, трейдеры вновь подсчитывают военные риски и ущерб от перебоев в поставках. «Хотя дипломатические усилия продолжаются, новые боевые действия вернули геополитическую премию в цены», - отметила она. Тегеран заявил, что возобновит военные действия, если Израиль продолжит атаковать группировку Хезболла в Ливане. Запасы нефти в США сократились восьмую неделю подряд, сообщил во вторник Американский институт нефти (API).
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Роберт Харви и Джеслин Лерх при участии Арати Сомасехара)