ВАШИНГТОН/НЬЮ-ЙОРК, 20 авг (Рейтер) - Министерство финансов США в среду объявило о мерах поддержки долгосрочных гособлигаций, пытаясь хотя бы временно остановить рост доходности, вызвавший беспокойство у инвесторов по всему миру. Решение Минфина США удвоить размер выкупа долгосрочных облигаций было принято после масштабной распродажи на рынке госдолга, в результате которой доходность 30-летних долговых бумаг США поднялась до максимума с 2007 года на фоне опасений по поводу возможной эскалации конфликта США и Израиля с Ираном, а также растущей обеспокоенности состоянием государственных финансов США.
Минфин увеличит объем операций выкупа госбондов со сроком погашения от 10 до 30 лет как минимум до $4 миллиардов на каждую операцию. Согласно сообщению ведомства, увеличение объема с ранее планировавшихся $2 миллиардов коснется сегментов облигаций со сроком обращения от 10 до 20 лет и от 20 до 30 лет и будет действовать с 9 сентября по 4 ноября.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Дафна Псаледакис, Дэвид Лоудер, Дэн Бернс, Стив Холланд, Татьяна Баутцер и Лора Мэтьюз, перевел Томаш Каник)
