ПЕКИН, 15 сен (Рейтер) - Валовой объем переработки нефти в Китае в августе увеличился второй месяц подряд благодаря росту экспорта нефтепродуктов, что, по словам аналитиков, связано со смягчением Пекином ограничений на их продажу за рубеж в середине июля.
Китайские НПЗ в августе переработали 59,07 миллиона тонн нефти, или 13,91 миллиона баррелей в сутки, сообщило во вторник Государственное статистическое управление КНР. Это на 11,2% больше по сравнению с июлем, но на 6,9% меньше в годовом выражении.
«Переработку поддерживает экспорт, и, вероятно, эта тенденция сохранится в ближайшие месяцы, поскольку высокие цены на нефть будут сдерживать внутренний спрос», - отметила Эмма Ли из Vortexa.
Добыча нефти в Китае в августе выросла на 0,8% год к году до 18,43 миллиона тонн, или 4,34 миллиона баррелей в сутки.
Производство природного газа в августе увеличилось на 0,8% в годовом выражении до 21,4 миллиарда кубометров.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду:
(Сэм Ли и Льюис Джексон)
