СИНГАПУР, 9 июн (Рейтер) - Доставленная 17 мая на Филиппины партия нефти, которую сервис Kpler в мае считал иранской, на самом деле имела российское происхождение, сообщил сервис отслеживания судов в понедельник. Данные Kpler, согласно которым танкер Ocean Start класса Suezmax доставил иранскую нефть на принадлежащий группе Petron НПЗ в Батаане, были пересмотрены, и фирма сообщила Рейтер, что судно привезло российскую нефть марки Urals.
Пересмотр связан с анализом дополнительной информации о маршруте танкера, отметила Kpler.
Согласно пересмотренным данным, Ocean Start получил груз в начале мая в результате перевалки по схеме борт-в-борт у побережья Сингапура с танкера Caruzo, который в конце марта загрузился на терминале Шесхарис.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Флоренс Тан, Сыйи Лю и Карен Лема, перевел Томаш Каник)
