Российские школьники могут использовать слово «гойда» в сочинениях по русскому языку в рамках Единого государственного экзамена (ЕГЭ), сообщил ТАСС и.о. заведующего кафедрой общего языкознания Института филологии МПГУ Андрей Григорьев. Он отметил, что это слово помечено в словарях как «разговорное» и «просторечное», поэтому оно «вряд ли будет уместно в таких типах школьных сочинений, как описание, рассуждение и повествование». Однако если школьник пишет о популярных в интернете мемах, которые «вытесняют традиционные фразеологизмы», то он может использовать «гойда», пояснил Григорьев.
Слово «гойда» стало мемом в 2022 году, когда его со сцены митинга-концерта в самопровозглашенной «ДНР» прокричал актер Иван Охлобыстин. Фрагмент видеозаписи широко распространился в сети. В «Толковом словаре» В. И. Даля такого слова нет, но есть «гайда», что означает призыв к действию, а «гойкать» — окликать. Григорьев отметил, что другие словари относят «гойда» к междометиям или восклицаниям. В русском языке оно используется в произведениях литературы с XIX века. До этого «гойда» отмечается в описаниях России, сделанных иностранными путешественниками, а также приписывается царю Ивану Грозному и его приближенным как эмоциональное междометие, которое употреблялось при одобрении казни изменников.
В то же время в древнерусских источниках это слово не отмечено, что ставит под сомнение факт активного его использования на Руси в древности, уточнил Григорьев. Однако, по его словам, «гойда» фиксируется в языках и диалектах многих славянских и балканских народов. При этом оно пришло из тюркских языков, в которых означает «ну! пошел! давай! вперед!». Другой вариант этого тюркского междометия в русском языке — активно использующееся в разговорной речи «айда!».
Вместе с тем школьникам запрещено употреблять в сочинениях некоторые англицизмы, напомнила заведующая кафедрой русского языка РГПУ им. А. И. Герцена, профессор Наталия Козловская. В частности, по ее словам, нельзя писать «ок» и «окей», которые встречаются в живой речи, поскольку их нет в словарях. Вместо них следует использовать синонимичные «да», «хорошо» и «отлично».
