Недавно американские военные начали масштабные боевые действия в Иране. Наша цель — защитить американский народ, устранив непосредственные угрозы со стороны иранского режима, жестокой группы очень жестоких и ужасных людей. Его угрожающая деятельность напрямую угрожает Соединенным Штатам, нашим войскам, нашим базам за рубежом и нашим союзникам по всему миру. На протяжении 47 лет иранский режим скандировал «смерть Америке» и вел бесконечную кампанию кровопролития и массовых убийств, нацеленную на Соединенные Штаты, наши войска и невинных людей во многих странах.
Одним из первых действий режима стало содействие насильственному захвату посольства США в Тегеране, в результате которого десятки американских заложников удерживались в заложниках в течение 444 дней. В 1983 году иранские марионетки совершили взрыв в казармах морской пехоты в Бейруте, в результате которого погибли 241 американский военнослужащий. В 2000 году они знали и, вероятно, были причастны к нападению на эсминец USS Cole. Многие погибли. Иранские силы убили и покалечили сотни американских военнослужащих в Ираке.
В последние годы марионетки режима продолжали совершать бесчисленные нападения на американские войска, дислоцированные на Ближнем Востоке, а также на американские военно-морские и торговые суда в международных морских путях. Это был массовый террор, и мы больше не собираемся это терпеть.
От Ливана до Йемена и от Сирии до Ирака режим вооружал, обучал и финансировал террористические группировки, которые залили землю кровью и внутренностями. Именно иранская марионетка ХАМАС совершила чудовищные нападения на Израиль 7 октября, убив более 1000 невинных людей, включая 46 американцев, и взяв в заложники 12 наших граждан. Это было жестоко, подобного мир никогда прежде не видел.
Иран — крупнейший в мире государственный спонсор терроризма, и совсем недавно он убил десятки тысяч собственных граждан на улицах во время протестов. Политика Соединенных Штатов, в частности моей администрации, всегда заключалась в том, что этот террористический режим никогда не сможет обладать ядерным оружием. Повторюсь: они никогда не смогут обладать ядерным оружием. Именно поэтому в ходе операции «Полуночный молот» в июне прошлого года мы уничтожили ядерную программу режима в Фордоу, Натанзе и Исфахане.
После этой атаки мы предупредили их, чтобы они никогда не возобновляли свои злонамеренные попытки создания ядерного оружия, и неоднократно пытались заключить сделку. Мы пытались. Они хотели это сделать. Они не хотели этого делать. Опять же, они хотели это сделать. Они не хотели этого делать. Они не понимали, что происходит. Они просто хотели творить зло.
Но Иран отказался, как и на протяжении многих десятилетий. Они отвергали любую возможность отказаться от своих ядерных амбиций, и мы больше не можем этого терпеть. Вместо этого они попытались восстановить свою ядерную программу и продолжить разработку ракет большой дальности, которые теперь могут угрожать нашим очень хорошим друзьям и союзникам в Европе, нашим войскам, дислоцированным за рубежом, и вскоре могут достичь территории США.
Только представьте, насколько дерзко бы чувствовал себя этот режим, если бы он когда-либо действительно обладал ядерным оружием как средством для передачи своего послания. По этим причинам вооруженные силы Соединенных Штатов предприняли масштабную и продолжающуюся операцию, чтобы предотвратить угрозу со стороны этой крайне жестокой, радикальной диктатуры Америке и нашим основным интересам национальной безопасности.
Мы собираемся уничтожить их ракеты и сравнять с землей их ракетную промышленность. Она будет полностью, опять же, уничтожена. Мы собираемся уничтожить их военно-морской флот. Мы гарантируем, что террористические марионетки региона больше не смогут дестабилизировать регион или мир и атаковать наши силы, а также больше не смогут использовать свои самодельные взрывные устройства или придорожные бомбы, как их иногда называют, для нанесения тяжких ранений и гибели тысяч и тысяч людей, включая многих американцев. И мы гарантируем, что Иран не получит ядерное оружие. Это очень простое послание. У них никогда не будет ядерного оружия.
Этот режим скоро поймет, что никто не должен бросать вызов силе и мощи Вооруженных сил Соединенных Штатов. Я создал и восстановил нашу армию в своей первой администрации, и на Земле нет армии, даже близко сравнимой с ней по мощи, силе или уровню развития.
Моя администрация предприняла все возможные шаги для минимизации риска для американского персонала в регионе. Тем не менее, и я делаю это заявление не просто так, иранский режим стремится убивать. Жизни отважных американских героев могут быть потеряны, и у нас могут быть жертвы. Это часто случается на войне. Но мы делаем это не сейчас. Мы делаем это ради будущего, и это благородная миссия. Мы молимся за каждого военнослужащего, который самоотверженно рискует своей жизнью, чтобы гарантировать, что американцам и нашим детям никогда не будет угрожать ядерное оружие Ирана. Мы просим Бога защитить всех наших героев, находящихся в опасности, и мы верим, что с Его помощью мужчины и женщины вооруженных сил одержат победу. У нас лучшие в мире, и они победят.
Членам Корпуса стражей исламской революции, вооруженным силам и всей полиции я говорю сегодня вечером: вы должны сложить оружие и получить полную неприкосновенность, или, в качестве альтернативы, столкнуться с неминуемой смертью. Итак, сложите оружие. С вами будут обращаться справедливо, предоставляя полную неприкосновенность, или же вас ждет верная смерть.
Наконец, великому, гордому народу Ирана я говорю сегодня вечером, что час вашей свободы настал. Оставайтесь в укрытии. Не выходите из дома. На улице очень опасно. Бомбы будут падать повсюду. Когда мы закончим, возьмите под контроль свое правительство. Оно будет вашим. Это, вероятно, будет ваш единственный шанс на многие поколения.
Много лет вы просили помощи у Америки, но так и не получили ее. Ни один президент не был готов сделать то, что я готов сделать сегодня вечером. Теперь у вас есть президент, который дает вам то, чего вы хотите, так что посмотрим, как вы отреагируете. Америка поддерживает вас подавляющей силой и разрушительной мощью. Сейчас настало время взять под контроль свою судьбу и высвободить процветающее и славное будущее, которое уже близко. Это момент для действий. Не упустите его. Да благословит Бог храбрых мужчин и женщин американских вооруженных сил. Да благословит Бог Соединенные Штаты Америки. Да благословит Бог всех вас. Спасибо.
