(Обновлены котировки, добавлено сообщение президента США, цитаты в 4-5 абзацах, прогноз Goldman в 7 абз.)
9 июл (Рейтер) - Цены на нефть колеблются в узком диапазоне в четверг, пока рынок оценивает последствия новых ударов США по Ирану, которые могут ослабить надежды на успех переговоров об окончании конфликта и на полное открытие Ормузского пролива. Фьючерсы на нефть марки Brent к 13:11 МСК выросли на 0,06% до $78,07 за баррель, тогда как контракты на североамериканскую смесь WTI держались у отметки $73,5 за баррель. Оба нефтяных бенчмарка, WTI и Brent, подорожали более чем на $1 на внебиржевых торгах в среду, после того как американские военные начали наносить новые удары по Ирану, а Тегеран в ответ атаковал Кувейт и Бахрейн. «Трейдеры сейчас заново оценивают ситуацию, особенно с учетом того, что перспективы нефтяных поставок через Ормузский пролив крайне неопределенны», - отметил Тим Уотерер из KCM Trade. «Ожидания того, что следующим шагом будет деэскалация, пока не дает котировкам продолжить рост». Президент США Дональд Трамп сообщил, что Тегеран связался с Вашингтоном и выразил готовность заключить соглашение. По словам аналитиков Goldman Sachs, риски для поставок нефти из Персидского залива и цен остаются двусторонними: инвестбанк ожидает нормализации поставок к концу июля, если мирные переговоры продолжатся, но предупредил, что их срыв, новые удары по танкерам и возможные ограничения на экспорт иранской нефти могут привести к дальнейшим сбоям. Между тем Россия в среду ввела запрет на экспорт дизтоплива, чтобы поддержать внутренний рынок.
Оригинал сообщения на английском языке доступен по коду: (Анушри Мукерджи из Бангалора, Сэм Ли, Трикси Яп, Шарик Хан)
